Subtitling video
Last changed: 21 April 2026
Subtitling moving images can be a challenge: when the text flows, no one notices it – but if something stands out, reading can become halted.
A short guide on what to think about when you create subtitles