The Legal Affairs Unit provides support and advice to the university management, the university administration as well as teachers and researchers.
This advice primarily covers administrative law, the Higher Education Act as well as contract and copyright law. When necessary, the unit brings proceedings on behalf of the university.
Examples of matters managed by the Legal Affairs Unit:
Legal Affairs have established an easy guide (in Swedish) to contracts. This document helps staff members who need to enter into various agreements. You can also find SLU’s policy for establishing collaboration agreements with foreign higher education institutions as well as examples of agreement templates.
‘Lathund avtal’ (a quick guide to agreements – only available in Swedish) helps you to establish and review an agreement. It tells you what is normally included in agreements between universities and other parties, for example regarding research collaboration.
A research agreement must be signed and registered together with the agreement in such cases where the agreement states that the researcher relinquishes their right to the results, for example if it states that the opposite party owns the results of the collaboration/task, or if, according to the agreement, SLU owns the final result. The latter is standard when entering into agreements within the framework of an EU-funded project.
The research agreement is an internal SLU document; the opposite party does not need a copy of it.
There are English templates for commonly occurring agreements. You will find the templates under the Links heading below. The text in the comments tells you what to write under each heading.
An e-signature is a way of securing, by using technical tools, that a certain person has “signed” a document. It is not the same thing as a manual signature that has been scanned and saved as a file.
If the counterpart is Swedish, no e-signature is needed. Signing an agreement and scanning it is usually sufficient proof that an agreement has been concluded.
If the counterpart is not Swedish, in most cases no e-signature is needed: a signed and scanned agreement is usually enough. There are, however, cases when an e-signature is required (primarily if legislation in the counterpart’s country requires it). Your counterpart will usually inform you of this. In case of doubt, contact the Legal Affairs Unit.
If you want to use e-signatures, follow these instructions:
The document to be signed must be in the format PDF/A-2u. To save a file in this format, select Save as in Acrobat, select PDF/A and click Settings. In the dialogue box that opens, select PDF/A-2u.
If you enter into an agreement with a foreign higher education institution, the agreement must be registered in the MoveOn database. The Division of Educational Affairs registers the agreement. You must also send a copy to samarbetsavtal@slu.se.
The SLU Board has established a staff disciplinary board to decide on matters regarding giving notice for personal reasons, taking legal action, suspension or medical examinations. The staff disciplinary board consists of the vice-chancellor and staff representatives as well as three members appointed by the board.
According to the Public Employment Act, an employee working in public service who intentionally or with carelessness neglects their duties in employment may be imposed a disciplinary sanction for neglect of duty, if the neglect is not minor. The sanction takes the form of a warning or a salary deduction for 30 days. The salary deduction for each day may be, at most, 25 percent of the daily salary.
According to the Higher Education Ordinance, disciplinary measures may be invoked against students who:
1. use prohibited aids or other methods to attempt to deceive during examinations or other forms of assessment of study performance
2. disrupt or obstruct teaching, tests or other activities within the framework of courses and study programmes at the higher education institution
3. disrupt activities in the library of the higher education institution or other separate establishments at the institution, or
4. subject another student or member of the staff of the higher education institution to harassment or sexual harassment of the kind laid down in the Discrimination Act (2008:944).
All reports must be sent to the vice-chancellor and the matters are handled by the university’s disciplinary board. The board consists of the vice-chancellor, a legally qualified member who shall hold or have held tenure as a judge, a teacher representative and two student representatives. Possible disciplinary measures are warnings or suspension from participating in teaching and examinations for up to six months.
Legal Counsel Anna Jarmar is secretary of the Disciplinary Board.
Disqualification is described in Sections 11-12 of the Administrative Procedure Act.
The following are clear cases of disqualification:
Disqualification may also apply if there are other circumstances likely to make others believe that you are not entirely impartial.
If something does not"feel right" when a decision is to be made, it is important to raise this for discussion as soon as possible. If time does not allow for a more in-depth analysis of whether you should be disqualified, you should refrain from handling the matter.
If you are disqualified, you are not allowed to take part in any aspect of handling the matter.
As soon as you become aware of any circumstance that may mean that you are disqualified, you must disclose this to your manager or the chair, as applicable.
If you are not certain that you should be disqualified, you need to raise the issue anyway as it is important to clarify this as soon as possible. If you have any questions, contact the Legal Affairs Unit.
If someone has handled a matter even though they should have been disqualified, this can cause delays. If a decision has already been made, disqualification is a ground for appeal. It will then be necessary to recommit the matter.
If it is discovered later in the process, the minutes, decision or other relevant document must clearly state the measures taken to ensure that the process was not affected in a negative manner.
It is forbidden by law (Ethical Review Act, SFS 2003:460) to initiate and conduct research covered by this act without prior approval by the Swedish Ethical Review Authority.
Ethical reviews are compulsory for research carried out in Sweden which involves a physical intervention on a living or deceased person, or research carried out on biological matter from a living or deceased person if the biological matter can be linked to that person.
If so called sensitive personal data (see below), or data about crimes, will be processed as part of the research, a prior approval by the Ethical Review Authority is required. Research conducted using methods that involve a manifest risk of the research subject being harmed must be reviewed. This can apply to e.g. surveys and interviews.
Sensitive personal data is data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person's sex life or sexual orientation. You will find more information on the data protection pages.
More information about the Swedish Ethical Review Authority, as well as a digital application form, is available at www.etikprovning.se (in Swedish only).
As a result of the coronavirus, SLU may find it difficult to fulfil contractual obligations. This could be conducting research according to a research plan, submit costs to a funding body or give external training.
If the spread of the coronavirus prevents us from doing this, for example because a researcher has become infected, we may need to inform our contractual partner that we are affected by force majeure. If we do not inform them, this may result in legal penalties.
When SLU is paying for something we cannot use because of the virus, such as a conference, it may be possible to request a reduced price due to hardship, a legal concept.
The Legal Affairs Unit can assist with bigger cases.
Act as soon as possible – if not, there is a risk that we will not be able to invoke force majeure or hardship.
Overview of what applies in case of force majeure or hardship
Please note that the university may not take out an insurance policy anywhere other than the Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet). It is therefore not possible to take out any kind of insurance from private insurance companies. SLU has taken out a number of insurance policies from Kammarkollegiet.
Below is a short summary of what they cover. For more information on conditions, cover etc., please consult the Kammarkollegiet website.
Covers property, consequential loss and liability insurance and is taken out centrally. Any incidents must immediately be reported to Kammarkollegiet.
This is taken out centrally for vehicles used within Sweden. The premium is based on data in the vehicle register on 1 February every year. No excess. Departments may take out top-up insurance with various cover options. Every department is responsible for its own vehicles. Please remember to report any traffic accidents to Kammarkollegiet as soon as possible. It is a good idea to keep a few claim application forms in the vehicle.
Travel insurance is taken out centrally. The insurance coverage applies to all business trips, both domestic and international, on behalf of SLU. For a trip to be considered a business trip, it must be directly linked to the traveller’s tasks at SLU; the university must also approve the trip.
For business travel to Russia, you need a business visa. These are issued by Kammarkollegiet, and the processing time is approximately 7 working days.
When travelling within the EU, you need a European health insurance card which you can order from Försäkringkassan’s website.
Students at public universities are insured during their time at university and the journey to and from locations where teaching is provided. The insurance covers personal injuries through accidents as well as some contagious diseases. Reimbursement is given for medical care, medicines, physiotherapy, patient transport and other expenses. You may also be reimbursed for pain and suffering. If your injury becomes permanent (medical disability), the insurance covers loss of income, disability and other costs and inconveniences. Please note that the insurance only applies in Sweden.
Notification of damage must be made on a particular form which can be printed from Kammarkollegiet's website. Staff at a department or the Division of Educational Affairs can sign the form to certify that the injured party is a registered student at SLU and that the injury occurred during teaching hours or during the journey to and from the locations where teaching is provided.
This insurance is for groups or individuals who in some way are affiliated with a public authority, lack satisfactory insurance coverage and cannot or should not acquire it themselves.
1. Foreign visitors at SLU. ‘Visitor’ implies a person who participates in SLU activities, either as an employee for less than a year, or as a non-employed person who stays for less than a year.
2. Foreign students and doctoral students covered by general personal injury insurance provided by CSN, but who are not covered by the Student IN or FAS+ comprehensive insurance.
3. Foreign citizens who are not employed but who complete a postdoctoral qualification at SLU, for a maximum of 2 years.
For more information, please see the Kammarkollegiet website.
This is the Swedish state’s insurance for foreign students in Sweden.
Many foreign students in Sweden cannot take out their own insurance policy for illness and accidents during their free time. Student IN protects foreign students from medical costs. It also contains coverage in set amounts for disability accidents, deaths as well as legal protection. This insurance includes accident coverage, costs for home transport in case of illness or accident, liability coverage, legal expenses and property coverage. It Student IN provides coverage 24 hours a day in Sweden. Please contact the Division of Educational Affairs for more information.
The Swedish state’s insurance for education abroad.
Student UT applies to education abroad. It provides insurance coverage equivalent of the general protection given by student insurance as well as travel insurance. Student UT provides coverage 24 hours a day in the country where you study.
The Division of Educational Affairs manages insurances for students who travel to or from Sweden under one of the agreements the division manages. The department running the course is responsible for insurance for other students who travel abroad as part of a course (includes placements and degree projects). For more information, please contact the Division of Educational Affairs.
Students who pay a tuition fee to study at SLU, themselves or through scholarships, are covered by the personal injury insurance for students as well as the insurance for fee-paying students – FAS+. FAS+ applies for the whole Schengen area and includes, among other things, accident coverage, medical and dental care and legal expenses. For more information, please contact the Division of Educational Affairs.
The insurance is often referred to as ‘doctoral insurance’ and provides insurance coverage for doctoral students who support themselves with scholarships. This insurance applies when the doctoral student’s scholarship lapses because they are absent from their studies, or because their studies are considerably delayed, due to illness or parental leave. The insurance does not give the right to reimbursement if the doctoral student has the right to the equivalent reimbursement from another insurance policy.
Please see the Division of Human Resources’ website on the staff web for more information on work injury insurance.
For questions on Kammarkollegiet’s insurance conditions, please contact Anna Jarmar, Legal Affairs and Documentation Unit.
For questions on student insurance, please contact the Division of Educational Affairs.
According to the Tort Liability Act, all employers are responsible for damages caused by their employees. If the damage concerns another person or is material, this responsibility extends to all actions by employees in service. If the damage concerns economic loss, the loss can only be compensated when it is caused by a criminal act by the employee.
In addition to this vicarious liability, the state and municipalities have a special responsibility for damages caused by a wrongful decision or neglect in connection with the exercise of authority.
Claims for compensation are handled by the Office of the Chancellor of Justice if the claim is based on an alleged wrongful decision or neglect to inform about a decision.
Claims for compensation on any other ground should be directed to the central government agency within whose area of activity the damage has occured.
Normally, the vicarious liability will cover any damage caused by employees or students. Only in exceptional cases will an employee or student be liable to damages.
The principle of public access means anyone is entitled to read the documents held by public authorities.
An official record is a record that has been received or drawn up by a public authority such as SLU.
A record becomes official as soon as it is held by an authority, whether it has been registered or not is irrelevant.
Access to official records is either restricted or unrestricted. For access to be restricted for reasons of secrecy, there must be a legal basis for this in the Public Access to Information and Secrecy Act. If there is no applicable reason to restrict access, access to the record is unrestricted.
Read more about the Public Access to Information and Secrecy Act in a folder from the Government Offices.
SLU has guidelines in the event of alleged research misconduct, adopted by the vice-chancellor. In addition to these guidelines, there is an administrative procedure to follow if SLU researchers are plagiarised.
These guidelines are meant to be used as a guidance on how researchers/departments should proceed when researchers at SLU are plagiarised. Publications are increasingly spread and internationalised, which makes it easier to plagiarise, as well as to discover plagiarism. SLU needs an action plan for how these matters should be handled.
When plagiarism is suspected, the researcher who owns the copyright and who consider themselves plagiarised, raise the issue.
The researcher informs their head of department and the dean at the faculty of the suspected plagiarism.
At this stage, the researcher can also contact the library for support regarding simpler copyright issues and publication.
The faculty reviews the case in question – a legal officer should be present during this time. The library ensures that the documents relating to the investigation are available to the investigating parties at SLU. If the result of the review is that the SLU researcher has been plagiarised and that the matter should proceed, the vice-chancellor must be informed. The matter is then continued by the faculty with the support of the Legal Affairs Unit.
The researcher should, following the faculty review, notify their publisher of the suspected plagiarism of their work. The publisher has, in conjunction with publication, usually agreed on parts of the author's copyright, which means that they want to safeguard their and the author's right to the work. The publisher may have procedures for this since they want to protect their exclusive right to the published work.
The individual researcher is supported by their faculty (dean), department (head of department) and the Legal Affairs unit. The legal officers at SLU should also support the representatives from the publisher in question (the publisher who published the work that has been plagiarised).
The Legal Affairs Unit can be reached at juridik@slu.se or by phone.
Lennart Jonsson, Head of Legal Affairs, 018-67 22 71
Anna Jarmar, Legal Counsel, 018-67 22 75
Henrik Leffler, Legal Counsel, 018-67 20 75
Erik Stavegren, Legal Counsel, 018-67 20 50
Page editor: eva.marie.ek@slu.se
SLU, the Swedish University of Agricultural Sciences, has its main locations in Alnarp, Uppsala and Umeå. SLU is certified to the ISO 14001 environmental standard. • Telephone: 018-67 10 00 • Org nr: 202100-2817• SLU's invoice address • About the staff web • About SLU's websites
